ΓΚΛΟΥΜΟΦ: Δεν καταλάβατε καλά. Σκοπεύω να μετακομίσω σε μεγαλύτερο διαμέρισμα.

ΜΑΜΑΕΦ: Μεγαλύτερο! Δεν έχετε τα μέσα να διατηρήσετε αυτό και θα πάρετε μεγαλύτερο!

ΓΚΛΟΥΜΟΦ: Ναι!

ΜΑΜΑΕΦ: Έχετε καθόλου μυαλό στο κεφάλι σας; Με ποια λογική...;

ΓΚΛΟΥΜΟΦ: Δεν υπάρχει λογική... Μόνο βλακεία.

ΜΑΜΑΕΦ: Βλακεία; Μην λέτε βλακείες!

ΓΚΛΟΥΜΟΦ: Δυστυχώς, κύριέ μου, η πραγματικότητα είναι ότι είμαι βλάκας με πατέντα.

ΜΑΜΑΕΦ: Βλάκας; Πολύ αστείο. Δηλαδή πώς... βλάκας;

ΓΚΛΟΥΜΟΦ: Βλάκας... Πώς το λένε... Βλάκας!

Αποφασισμένος να φτάσει πολύ ψηλά, ο νεαρός Γκλούμοφ χρησιμοποιεί όλα τα απαραίτητα όπλα για να εξελιχθεί στους κόλπους της ρωσικής αστικής κοινωνίας: κολακείες, ερωτικές εξομολογήσεις, εξυπηρετήσεις κάθε μορφής, συκοφαντίες είναι κάποια μόνο από τα μέσα της στρατηγικής του, που έχει σαν τελικό στόχο έναν πλούσιο γάμο. Το θράσος του είναι τόσο μεγάλο, ώστε κρατάει σε ημερολόγιο τα κατορθώματα και τις αληθινές του σκέψεις για τα πρόσωπα που τον περιβάλλουν. Ακόμη όμως κι όταν αποκαλυφθεί η μηχανορραφία του, οι διαπλοκές που έχει δημιουργήσει είναι τόσο βαθιές, που αποδεικνύονται αρκετές για να τον "αθωώσουν".

Τη σχεδόν άγνωστη στην Ελλάδα αριστουργηματική σάτιρα του Αλεξάντρ Οστρόφσκι, ενός από τους πρωτεργάτες του ρωσικού ρεαλισμού, παρουσιάζει το Εθνικό Θέατρο. Μια σκληρή κριτική για την κενότητα, την ανοησία και τη ματαιοδοξία κρύβεται κάτω από το ανελέητο χιούμορ και την ξέφρενη δράση του έργου.

(από την ιστοσελίδα του Εθνικού Θεάτρου, www.n-t.gr)

Μετάφραση: Καρατζάς, Λεωνίδας

ISBN: 978-960-211-907-5
ΕΚΔΟΤΗΣ: Νεφέλη
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ: 2009-02-01
ΕΚΔΟΣΗ: 2009-02-01
ΠΕΡΙΟΧΗ: Αθήνα
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ: ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΘΕΑΤΡΟ ΕΡΓΑ

ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ: 20x12
ΣΕΛΙΔΕΣ: 213
ΒΑΡΟΣ: 273
ΕΞΩΦΥΛΛΟ: Μαλακό εξώφυλλο