Ο Αντίοχος είναι ο άνθρωπος της σιωπής. Καταδικασμένος με μια μόνο κίνηση να σωπαίνει και να 'ναι πιστός, μένει σιωπηλός για πέντε χρόνια προτού μιλήσει στη Βερενίκη. Ο θάνατος γι' αυτόν είναι κάτι σιωπηλό. Το τελικό του αλίμονο αποτελεί επιστροφή στην οριστική σιωπή. Όσο για τη Βερενίκη, γνωρίζει ότι, μόλις παρέλθει η τραγωδία, ο χρόνος θα γίνει μόνο μία άπειρη απουσία νοήματος, που την εικονίζουν οι αμέτρητες θάλασσες: έχοντας ξαναγίνει διάρκεια, η ζωή παύει να είναι πια θέαμα. Αυτή είναι, με δυο λόγια, η Ανατολή στη "Βερενίκη": ο ίδιος ο θάνατος του θεάτρου. Πάνω στα καράβια τ' αγκυροβολημένα στην Όστια, μαζί με τον Αντίοχο, αυτό που ο Τίτος στέλνει να χαθεί στο μηδέν της Ανατολής είναι η ίδια η τραγωδία (Ρολάν Μπαρτ)

Μετάφραση: Στάικος, Ανδρέας

ISBN: 978-960-8473-04-1
ΕΚΔΟΤΗΣ: Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ: 1997-11-01
ΕΚΔΟΣΗ: 1997-11-01
ΠΕΡΙΟΧΗ: Αθήνα
ΕΙΔΟΣ: Βιβλίο
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ: ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΘΕΑΤΡΟ ΕΡΓΑ

ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ: 21x14
ΣΕΛΙΔΕΣ: 119
ΒΑΡΟΣ: 186
ΕΞΩΦΥΛΛΟ: Μαλακό εξώφυλλο