Η δομή του "Αίαντα" είναι σαφής και ευσύνοπτη. Η σύντομη αλλά δραματική προλογική σκηνή βοηθεί αποφασιστικά να φωτιστεί η καταστροφή και να παρουσιαστεί η μορφή του Αίαντα, καθώς και του Οδυσσέα. Από διπλή σκοπιά, και του ανθρώπου και του Θεού, δηλώνεται η αστάθεια της ανθρώπινης ύπαρξης. Το πρώτο και κύριο μέρος διαγράφει την πορεία του Αίαντα από την ασφυκτική απόγνωση ως την πτώση πάνω στο ξίφος του. Η επιβράδυνση με την παραπλανητική ρήση διακόπτει αυτή τη γραμμή, προκαλώντας καινούργια κλιμάκωση με την ένταση που φέρνει η προφητεία του Κάλχαντα. Ένα δεύτερο μέρος, συντομότερο αλλά εξίσου περιεκτικό, περιστρέφεται γύρω από το νεκρό Αίαντα.

Albin Lesky, "Η Τραγική Ποίηση των Αρχαίων Ελλήνων", Α΄ (Μετ. Ν.Χ. Χουρμουζιάδης), "Μ.Ι.Ε.Τ."

Μετάφραση: Τοπούζης, Κώστας

ISBN: 978-960-205-234-1
ΕΚΔΟΤΗΣ: Επικαιρότητα
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ: 1992-05-01
ΕΚΔΟΣΗ: 1992-05-01
ΠΕΡΙΟΧΗ: Αθήνα
ΕΙΔΟΣ: Βιβλίο
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ: ΘΕΑΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑ, ΑΡΧΑΙΟ ΔΡΑΜΑ ΕΡΓΑ

ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ: 17x12
ΣΕΛΙΔΕΣ: 175
ΒΑΡΟΣ: 145
ΕΞΩΦΥΛΛΟ: Μαλακό εξώφυλλο