Συγγραφέας: ΚΑΡΛΟ ΓΚΟΛΝΤΟΝΙ
Μετάφραση: Ειρήνη Μουντράκη

Και μόνο αυτή την κωμωδία να είχα γράψει, πιστεύω πως θα αρκούσε για να μου εξασφαλίσει τη φήμη που απέκτησα με τόσες άλλες. Διαβάζοντάς την ξανά και ξανά, νομίζω πως δεν έχω τίποτα σ' αυτήν να βελτιώσω και θα τολμούσα να την προτείνω σε άλλους ως πρότυπο, εάν -πολύ κολακευτικό για εμένα- τα έργα μου θα μπορούσαν να είναι άξια μίμησης.
Η υπόθεση είναι εύκολη, η πλοκή απλή, η κριτική αληθινή, το ενδιαφέρον ζωντανό και το ηθικό δίδαγμα είναι λογικό και όχι παιδαγωγικό. Οι χαρακτήρες προέρχονται από τη φύση. Ο λόγος δεν μπορεί παρά να είναι ανάλογος. Ο μύθος είναι σε όλα τα μέρη αληθοφανής, κι αν ακόμη σε κάποιο σημείο διακρίνεται ένα διπλό ενδιαφέρον, η πράξη είναι μία, καθώς ένα και μόνο πρόσωπο, ο Χριστόφορος, δίνει τη λύση. Μη θεωρήσετε, καλέ μου αναγνώστη, ότι προσπαθώ να ευλογήσω την κωμωδία μου. Δεν τη συγκρίνω με κωμωδίες άλλων συγγραφέων μα με τις δικές μου, και νομίζω πως θα μου επιτρέψετε να την προτιμώ από πολλές άλλες και να την κατατάσσω ανάμεσα στις πιο αγαπημένες μου. Το κοινό άλλωστε με δικαίωσε όταν παρουσιάστηκε επί σκηνής και χειροκροτήθηκε εξίσου όχι μόνο στη Βενετία μα και παντού. (Από την έκδοση)

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ: ΘΕΑΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑ, ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΘΕΑΤΡΟ ΕΡΓΑ, ΕΚΔΟΣΕΙΣ/ΣΥΝΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΘΝΙΚΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ

Χρονολογία Έκδοσης: Ιούνιος 2020
Αριθμός σελίδων: 144
Διαστάσεις: 24x17