Το έργο έλαβε τον τίτλο του από το χορό, που τον αποτελούν κορίτσια από την Τραχίνα, όπου διαδραματίζονται τα γεγονότα. Η τραγωδία αυτή είναι γεμάτη εναλλαγές. Η χαρά και η λύπη, η ευτυχία και η δυστυχία εναλλάσσονται η μια με την άλλη. Το μέλλον του ανθρώπου είναι απρόβλεπτο και αβέβαιο, οργανωμένο από μια ανώτερη δύναμη. Ο άνθρωπος, όσες προσπάθειες κι αν κάνει, αδυνατεί να αποφύγει το πεπρωμένο του. Η ανθρώπινη επιφανειακή γνώση και η τυφλή ψευδαίσθηση υποχωρούν μπροστά σ' αυτό που έχουν σχεδιάσει και ορίσει οι θεοί κι εκδηλώνεται μέσα από τους χρησμούς. Αυτοί απελευθέρωσαν τις θεϊκές δυνάμεις που ορθώνονται απέναντι στον άνθρωπο σαν άτεγκτες και ανεξιχνίαστες μορφές εξουσίας που ο άνθρωπος δεν μπορεί να υπερκεράσει ή να νικήσει. Αυτό το μήνυμα θέλει να περάσει ο ποιητής και το επιτυγχάνει με θαυμάσιο τρόπο.

Μετάφραση: Κ.Χ.ΜΥΡΗΣ

ISBN: 978-960-16-0873-0
ΕΚΔΟΤΗΣ: Εκδόσεις Πατάκη
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ: 2003-09-01
ΕΚΔΟΣΗ: 2003-09-01
ΠΕΡΙΟΧΗ: Αθήνα
ΕΙΔΟΣ: Βιβλίο
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ: ΘΕΑΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑ, ΑΡΧΑΙΟ ΔΡΑΜΑ ΕΡΓΑ

ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ: 21x14
ΣΕΛΙΔΕΣ: 137
ΒΑΡΟΣ: 232
ΕΞΩΦΥΛΛΟ: Μαλακό εξώφυλλο