Σε στενό οικογενειακό κύκλο

Αλεξάντρ Νικολάγιεβιτς Οστρόφσκι

ΚΩΔΙΚΟΣ: 0205239
11,40€

Ουστίνια:

Μήπως είναι εκείνη αριστοκράτισσα; Σιγά να μην είναι, διαμάντι μου! Αλλά έτσι γίνεται στις μέρες μας· κάθε χωριάτα θέλει να γίνει αριστοκράτισσα. Τώρα, παρ' όλο που αυτή η Ολιμπιάντα Σαμσόνοβνα -ο Θεός να την έχει γερή- κάνει δώρα σαν πριγκίπισσα, η καταγωγή της δεν είναι καλύτερη από τη δική μας. Ο πατέρας της πουλούσε δερμάτινα γάντια στο Μπαλτσούγκ. Οι καθωσπρέπει άνθρωποι τον φώναζαν Σάμι και τον φόρτωναν καρπαζιές. Και η μάνα της δεν ήταν καλύτερη. Την πήρε αυτός, μάζεψαν μαζί κάποιο κεφάλαιο και αναρριχήθηκαν στην εμπορική τάξη -και τώρα η κόρη θέλει να γίνει πριγκίπισσα. Κι όλα αυτά χάρη στο χρήμα. Τι παραπάνω έχει αυτή από μένα; Κι όμως πρέπει να τρέχω από πίσω της. Ο Θεός ξέρει τι ανατροφή της έδωσαν: περπατάει σαν ελέφαντας που σέρνεται. Όσο για τα γαλλικά ή το πιάνο, λίγο από το ένα, λίγο από το άλλο, και αποτέλεσμα μηδέν. Κι όταν αρχίζει να χορεύει -αναγκάζομαι να βουλώνω το στόμα μου μ' ένα μαντίλι.

Μετάφραση: Καρατζάς, Λεωνίδας

ISBN: 978-960-211-869-6
ΕΚΔΟΤΗΣ: Νεφέλη
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ: 2008-02-01
ΕΚΔΟΣΗ: 2008-02-01
ΠΕΡΙΟΧΗ: Αθήνα
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ: ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΘΕΑΤΡΟ ΕΡΓΑ

ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ: 20x12
ΣΕΛΙΔΕΣ: 188
ΒΑΡΟΣ: 242
ΕΞΩΦΥΛΛΟ: Μαλακό εξώφυλλο

Back to top

Η ιστοσελίδα χρησιμοποιεί cookies για την ευκολία της περιήγησης, την εξατομίκευση του περιεχομένου και διαφημίσεων και την ανάλυση της επισκεψιμότητας μας.
Δείτε τους όρους χρήσης, την πολιτική μας σχετικά με την προστασία δεδομένων και την πολιτική μας περί cookies.